Tomaž Butina je diplomiral na Fakulteti za elektrotehniko in računalništvo v Ljubljani.
Do leta 1990 se je ukvarjal z razvojem računalniško krmiljenih strojev. Leta 1991 je soustanovil podjetje PM&A, v okviru katerega je deloval kot direktor in borzni posrednik. Je idejni oče prvega slovenskega vzajemnega sklada, kasneje poimenovanega Galileo, ki je bil ustanovljen konec leta 1991. V letih 1996-2000 je vodil nepremičninsko družbo Fistro d.o.o., ki je med drugim zgradila naselje 55 stanovanjskih hiš v Ljubljani, imenovano »Karlovško predmestje«. Kot svetovalec je sodeloval s Podjetniškim centrom Ljubljana pri projektu Garancijskega sklada.
Kot član ali predsednik nadzornega sveta je deloval v družbah Final d.d., Jata d.d., Gradis IPGI d.d., KD ID d.d., KD d.d., KD Življenje d.d., KD Skladi d.o.o. in Adriatic Slovenica d.d. in kot član upravnega odbora v KD Banki d.d..
Je namestnik predsednika upravnega odbora družb KD Group d.d. in namestnik predsednika upravnega odbora KD d. d. ter direktor družb Avra in Dermatologija Bartenjev - Rogl. Na humanitarnem področju je dejaven kot član najstarejšega slovenskega Lions kluba Ljubljana.